Knjiga koja sažima Tuđmanov intelektualni rad i njegovu viziju budućnosti hrvatske nacije i države

Engleski prijevod knjige „Misao hrvatske slobode: od nacionalne ugroženosti do državne samostalnosti“, objavljen u nakladi Hrvatskog vojnog učilišta “Dr. Franjo Tuđman”, svečano je predstavljen u srijedu u Domu HV-a “Zvonimir”. Djelo sadrži odlomke ključnih dijelova radova prvog hrvatskog predsjednika.

Fragmenti pred budućim čitateljima otkrivaju kako je predsjednik Tuđman minuciozno proučavao nacionalna pitanja u Europi i svijetu, sukobe među narodima, povijest hrvatske nacije i njenih susjeda, te najvažnija globalna povijesna i politička kretanja kroz stoljeća.

Knjigu su zajednički uredili Julienne Bušić i Ivan Pepić, a na promociji su govorili i akademik Ivica Kostović, povjesničari Ivo Lučić i Domagoj Knežević te umirovljeni generali Krešimir Kašpar i Slavko Barić.

Ova knjiga sažima Tuđmanov intelektualni rad i njegovu viziju budućnosti hrvatske nacije i države. Ona otkriva svu intelektualnu moć i političku karizmu prvog hrvatskog predsjednika, koji je desetljećima neumorno gradio, izgradio, i na kraju obranio, svoju viziju slobodne hrvatske nacije u okvirima moderne suverene hrvatske države.

S obzirom na trenutačnu sigurnosnu i političku situaciju na našem kontinentu, ovo englesko izdanje knjige može poslužiti kao trajno nadahnuće državnicima i budućim liderima, ali i kao podsjetnik na krhku sigurnost malih naroda uopće, a pogotovo onih čiji su interesi oprečni ambicijama velikih sila.

„Misao hrvatske slobode“ pokazuje da je Tuđman gotovo predvidio sve najgore scenarije za Hrvatsku i prije samog početka srbijanske agresije. Spoznaje koje je cijeli svoj život vrijedno bilježio, u konačnici je uspio pretvoriti u svoje najjače oružje za donošenje političkih odluka koje su nadmudrile njegove međunarodne i domaće protivnike. Promatrajući povijest s današnjim vremenskim odmakom, činjenice nam pokazuju kako Tuđmanovi oponenti su htjeli ne samo održati zamrznuti sukob, nego i onemogućiti stvaranje samostalne Hrvatske.

Ova knjiga je i priča o jednom disidentu jugoslavenskog režima čija su ljudska prava i građanske slobode sustavno i grubo kršeni, zbog čega je Tuđman 1985. proglašen zatvorenikom savjesti Amnesty Internationala. Djelo je i priča o geopolitičkim okolnostima zbog kojih je Zapad imao puno manje razumijevanja za hrvatske disidente i emigrante u odnosu na one iz drugih država komunističkog bloka. Ovo je i priča o totalitarizmu, osobnom integritetu, ideologijama, domoljublju, strategiji i političkoj filozofiji.

Fragmente u knjizi je izvorno na hrvatskom jeziku 1997. odabrao i uredio filozof Ivan Bekavac. Njemu idu zasluge za sažimanje i isticanje oštrine mislitelja i državnika Tuđmana.

Englesko izdanje ove knjige ne bi bilo moguće bez njene urednice i prevoditeljice Julienne Bušić. Ona je dala ogroman doprinos u stvaranju neovisne hrvatske države, kao aktivistica, diplomatkinja i savjetnica. Početkom devedesetih, Bušić je u SAD-u aktivno lobirala za priznanje Hrvatske. Franju Tuđmana je u SAD-u upoznala 1991., a godinu dana kasnije, predsjednikovom odlukom, postala je savjetnica za javne poslove pri Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Washingtonu. Od proljeća 1995. do 2000. radila je kao savjetnica u Uredu predsjednika, gdje je vodila tadašnji Odjel za informiranje.

Nakon izlaska hrvatskog izdanja „Misli hrvatske slobode“ 1997., Julienne Bušić je na poticaj predsjednika Tuđmana dvije godine kasnije dovršila prijevod knjige. Međutim, zbog predsjednikovog zdravstvenog stanja, ona u to vrijeme nije bila prioritet. Interes za tiskanje engleskog izdanja pokazan je tek dva desetljeća poslije, nakon što je Julienne Bušić poslala prijevod Miroslavu Tuđmanu koji je pokazao oduševljenje i s njom se složio o potrebi objavljivanja engleske verzije. Meni je pripala čast napisati predgovor engleskom izdanju i urediti knjigu s Julienne Bušić.

Knjiga se može naručiti na Amazonu…

Ključne riječi #dr. Franjo Tuđman #Julienne Bušić #Misao hrvatske slobode