Julienne Bušić objavila zabranjena svjedočanstva hrvatskih disidenata

Od 12. do 17. studenog na Interliberu će se predstaviti više od 300 izlagača, na čijim se štandovima nalaze – uz bogatu domaću knjižnu produkciju i međunarodne hitove – brojni odabrani naslovi vezani za stvaralaštvo Hrvata izvan Republike Hrvatske, objavila je Hrvatska matica iseljenika.

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata i Hrvatska čitaonica Subotica kao sunakladnici predstavili su Školske knjige ediciju „Izabrana djela Balinta Vujkova“ u osam knjiga.

Nakladnici Školska knjiga, Matica hrvatska, Srednja Europa d. o. o. , Fraktura, Alfa, Kršćanska sadašnjost, Leksikografski zavod M. Krleža, Naklada Meandar, Lumen, Disput, Ljevak i ostali – pripremili su za Interliber mnoštvo novih naslova hrvatskih autora te prvoklasnih prijevoda međunarodnih uspješnica, uz klasična djela iz povijesti, luksuzno opremljene monografije raznih žanrova publicistike, književnosti, filozofije i drugih humanističkih znanosti…

Zagrebački nakladnik Školska knjiga uobičajeno ima lijepo uređen izložbeni prostor u paviljonu 5, a u ovogodišnjoj produkciji nastavlja tiskati književna djela hrvatskih velikana, kapitalna znanstvena i stručna izdanja te publicističke uspješnice i kvalitetne ilustrirane knjige i slikovnice za djecu i mlade. Od svih nakladnika najviše ugošćuje posjetitelje Interlibera iz hrvatske dijaspore.

Pojavila se nova biblioteka Philosophia s prvim hrvatskim prijevodima temeljnih djela klasične njemačke filozofije, knjiga Edith Hamilton „Mitologija Bezvremene priče o bogovima i junacima“, te novi roman Ivana Aralice „Oni su drugo“. Zanimljiva je i dvojezična knjiga urednice Julienne Bušić „Krik hrvatskih disidenata i disonanca Zapada / Croatian Dissidents and the Dissonance of the West“. Posrijedi je dvojezični zbornik, koji opseže gotovo šest stotina stranica, sa zabranjenim svjedočanstvima disidenata među kojima se neka prvi put objavljuju u Hrvatskoj. U ovom se djelu prvi put sustavno govori o tome kako su Sjedinjene Američke Države i zapadna Europa gledale na hrvatsku borbu za nacionalnu ravnopravnost tijekom socijalističke Jugoslavije.

Matica hrvatska predstavlja knjigu Milana Bošnjaka „Suvremena hrvatska književnost nastala izvan Hrvatske – članci i ogledi“. Podsjetimo, autor Bošnjak ovih je dana svom zanimljivom opusu inozemne Croatice dodao još jednu atraktivnu knjigu, ali u izdanju Hrvatske matice iseljenika pod naslovom „Hrvatska nacionalna manjina – status i perspektiva“, koja obrađuje sociokulturnu tematiku hrvatskih manjinskih zajednica iz 12 zemalja srednje i jugoistočne Europe.

U ovoj pak drugoj knjizi fokusiranoj na recentnu hrvatsku književnost nastalu izvan Republike Hrvatske, Bošnjak obrađuje i književna djela našijenaca napisana na engleskom, njemačkom i španjolskom jeziku koja su u posljednje vrijeme napisali autori hrvatskog podrijetla. Nepristrane i na konkretnim činjenicama utemeljene analize dr. sc. Milana Bošnjaka u ovoj Matičinoj knjizi omogućuju čitateljima upoznavanje s velikim brojem novih autora i njihovih djela, s estetskom vrijednošću tih djela i njihovim više ili manje uspjelim uključivanjima u suvremene trendove književnih sredina u kojima žive u multikulturnim i multietničkim domicilnim destinacijama hrvatskih ljudi u pokretu.

Potonja spomenuta knjiga bit će, uz niz atraktivnih poetskih iseljeničkih ostvarenja, u fokusu i na 6. svjetskom festivalu hrvatske književnosti koji zajednički organiziraju u Zagrebu (predzadnjeg dana Interlibera) Društvo hrvatskih književnika, Matica hrvatska i Hrvatska matica iseljenika.

Ključne riječi #Interliber #Julienne Bušić #Školska knjiga